Bir "yiğitlik türküsü" olan Roland Destanı nihayet Türkçe'de! Frank İmparatoru Büyük Karl'a bağlı beylerin öyküsünü anlatan kitap tarihte gerçekleşmiş bir olaydan hareketle yazılmıştır: 15 Ağustos 778'de Karl ordusundan Bretagne Kontu Roland komutasındaki artçı birliğin Basklar tarafından pusuya düşürülüp kılıçtan geçirilmesi söz konusudur. Yalnız Destan'da Baskların yerini İspanya Arapları almış Hıristiyanlık düşmanı kâfirler olarak betimlenen Araplar karşısında savaş veren Roland da din uğrunda can veren bir kahramana dönüştürülmüştür.