Bu çalışmamızda, İstanbul Şehir Tiyatroları komedi bölümü aktörlerinden olan Reşit Asım Baran’ın hayatını, sanatını, Türk tiyatrosu açısından yeri ve önemini ortaya çıkarmayı amaçladık. Baran’ın hayatta olan oğlu Behiç Baran’ın, babasının elde kalan terekesini bizimle paylaşması, çalışmamız adına bizi heyecanlandırmakla kalmayıp terekeden elde ettiğimiz Türk tiyatrosunu ilgilendiren bilgi, belge, dokümanlar tarihi belge hususiyeti göstermektedir.

Ayrıca bu terekenin en önemli parçası olan Baran’ın kendi kalemiyle kayda aldığı “Sahne Hatıralarım” adlı hatıratını da bu terekeden elde ettik. Bunun neticesinde çalışmamızın birincil kaynaklarını Baran’ın terekesinden elde ettiğimiz bu eşsiz evraklar ile oğlu Behiç Baran’ın babasından naklettiği anılar oluşturmuştur. Baran’ın yaşam öyküsünün merkezini tiyatro sanatının teşkil etmesinden dolayı sahne yaşantısını yaşam öyküsü ile ele aldık.

Ayrıca yaşam öyküsünün içinde sinema, radyo çalışmalarını ve Türk edebiyatına kazandırdığı çeviri romanları bu bölümde paylaştık. Tiyatro sanatına eser üreterek verdiği katkıyı eserlerini incelediğimiz bölümde ortaya çıkarmaya çalıştık.

Çalışmamızın özgünlüğü bizi daha titiz ve dikkatli olmaya memur ederken çalışmamızda eksikliklerimizin bulunabileceğini, tamamlanması gereken noktalar olabileceğini göz ardı etmedik. Zira Türk tiyatrosunun önem arz eden şahsiyetleri ile ilgili çalışmaların çok az olması ve yine bu alanda elde edilen bilgilerin hatıratlarla sınırlı olması, bilgilerin resmi alanda resmiyetin istediği şekliyle bulunması, çalışmamız açısından sınırlandırmaları beraberinde getirmiştir. Baran’ın hatıratının bu sınırları biraz olsun genişletebileceği düşüncesiyle bundan sonra yapılacak çalışmaların da tiyatronun içine daha da yönelmesiyle oluşan sınırlamaların ortadan kalkabileceğini varsaydık.

Reşit Asım Baran Art of Life - In Turkish Theater

In this study, we aimed to reveal the life, art, place and importance of Reşit Asım Baran, one of the actors of the comedy department of the Istanbul City Theatre, in terms of Turkish theatre. The fact that Baran's surviving son, Behiç Baran, shared with us his father's remaining estate, not only excites us for our work, but the information, documents and documents related to the Turkish theater that we obtained from the estate show the characteristics of historical documents.

In addition, we obtained the most important part of this estate, the memoir of Baran, which he recorded with his own pen, called "My Scenery Memories", from this estate. As a result, the primary sources of our study were these unique documents we obtained from Baran's estate and the memories that his son Behiç Baran conveyed from his father. Since the art of theater constitutes the center of Baran's life story, we discussed his stage life with his life story.

In addition, we shared his cinema and radio works and the translation novels he brought to Turkish literature in this section. We tried to reveal his contribution to the art of theater by producing works in the section where we examined his works.

While the originality of our work makes us be more meticulous and careful, we have not ignored that there may be deficiencies in our work and that there may be points that need to be completed. The fact that there are very few studies on the important figures of the Turkish theater and that the information obtained in this field is limited to memoirs, the fact that the information is found in the official field as the officialdom wants, has brought limitations in terms of our study. With the thought that Baran's memoirs can expand these boundaries a little, we assumed that the limitations created by the future studies to be directed further into the theater could be removed.